吃鸡背后的真相大揭秘，PUBG究竟指什么？

聚焦三个关联问题： *** 热词“吃鸡”背后的真相、PUBG的真正含义及具体指代，核心真相关联2017年韩国蓝洞公司推出的多人在线生存竞技游戏，其触发玩家全场最后存活的胜利语源于电影《决胜21点》中的赌场经典俚语“winner winner chicken dinner”，经翻译后魔性朗朗上口的“大吉大利，今晚吃鸡”迅速出圈，明确PUBG是该游戏全称的首字母缩写，中文官方译名为《绝地求生》。

如果你玩过游戏，或者听身边的人聊过“今天吃鸡了吗”，那一定对“PUBG”这四个字母不陌生，但很多人只知道它是一款火爆的大逃杀游戏，却未必清楚这四个字母背后的真实含义，我们就来聊聊PUBG的“身世”。

PUBG并不是一个随便的缩写，它的全称是 PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS，我们可以把它拆解开来看：

• PLAYERUNKNOWN 其实是游戏创始人的网名——布兰登·格林（Brendan Greene），在开发这款游戏之前，他曾是一名摄影师，后来迷上了游戏模组 *** ，就以“PlayerUnknown”为网名设计了几款大逃杀类的mod，为后来的PUBG打下了基础；
• BATTLEGROUNDS 直译过来就是“战场”，非常贴合游戏的核心玩法——玩家们被空投到一个孤岛上，在不断缩小的安全区内收集装备、互相战斗,直到最后一人或一队存活。

PUBG的字面含义，其实就是“玩家未知的战场”——而这个“玩家未知”，既是指创始人的网名,也暗含了游戏中每一局都是未知挑战的趣味。

说到这里，就不得不提大家更熟悉的“吃鸡”梗了，很多人知道“吃鸡”但不知道它和PUBG的关系：当你在PUBG中赢得比赛时，屏幕上会弹出一句提示 “Winner Winner Chicken Dinner”（中文常译为“大吉大利，今晚吃鸡”），这句话其实源自拉斯维加斯赌场的一种说法——很久以前，赌场会给赢钱的客人提供一份包含鸡肉的晚餐，后来就成了“获胜”的代名词，因为这个梗太接地气，“吃鸡”反而成了PUBG最广为人知的代称。

PUBG已经不只是一款游戏的名字了，它开创了现代大逃杀游戏的潮流，后续推出的PUBG Mobile（绝地求生手游）更是火遍全球，让“PUBG”这个缩写成为了大逃杀玩法的符号之一。

下次再听到“PUBG”，你就知道它不只是四个字母——它是一个创始人的梦想，是一场未知的战场，更是一段和“吃鸡”有关的游戏记忆。

希望这篇文章能帮你搞懂PUBG的含义~